See vestidura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "vestido"
},
"expansion": "De vestido",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De vestido.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vestidura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ves-ti-du-ra",
"idioms": [
{
"word": "rasgar vestiduras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "17 Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche.",
"c": "libro",
"pasaje": "15",
"t": "Levítico"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::17 Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche.Levítico 15.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Levítico 15.",
"text": "17 Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de prendas de vestir con que una persona cubre su cuerpo."
],
"id": "es-vestidura-es-noun-iLl41PG8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las personas de más alta clase usan solamente la túnica en el interior de su casa, pero no la usaban sin llevar una vestidura encima cuando estaban fuera de casa, o cuando recibían alguna persona. El término \"desnudo\" en la Biblia, se usaba cuando el hombre vestía sólo la túnica (cf. Isa. 20:2-4;3:8; Jn. 21:7). De la persona que iba vestida de esa manera escasa, se decía que iba \"desnuda\".",
"c": "pagina",
"t": "Seminario Reina Valera",
"u": "http://www.seminarioabierto.com/tiempos15.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las personas de más alta clase usan solamente la túnica en el interior de su casa, pero no la usaban sin llevar una vestidura encima cuando estaban fuera de casa, o cuando recibían alguna persona. El término \"desnudo\" en la Biblia, se usaba cuando el hombre vestía sólo la túnica (cf. Isa. 20:2-4;3:8; Jn. 21:7). De la persona que iba vestida de esa manera escasa, se decía que iba \"desnuda\".«Seminario Reina Valera».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Seminario Reina Valera».",
"text": "Las personas de más alta clase usan solamente la túnica en el interior de su casa, pero no la usaban sin llevar una vestidura encima cuando estaban fuera de casa, o cuando recibían alguna persona. El término \"desnudo\" en la Biblia, se usaba cuando el hombre vestía sólo la túnica (cf. Isa. 20:2-4;3:8; Jn. 21:7). De la persona que iba vestida de esa manera escasa, se decía que iba \"desnuda\"."
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las diversas prendas que se usan por encima de las otras ropas, como las que hoy en día usan los sacerdotes en diferentes circunstancias sobre sus ropas ordinarias."
],
"id": "es-vestidura-es-noun-IwXmpYzm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vendo moisés con vestidura blanca de piqué y capota."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vendo moisés con vestidura blanca de piqué y capota.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vendo moisés con vestidura blanca de piqué y capota."
}
],
"glosses": [
"Cubierta que protege o adorna alguna cosa."
],
"id": "es-vestidura-es-noun-CuUfiYxV",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bes.t̪iˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atuendo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ropaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vestido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vestimenta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "capa pluvial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "casulla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dalmática"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roquete o sobrepelliz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "vestido"
},
"expansion": "De vestido",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De vestido.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vestidura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vestiduras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ves-ti-du-ra",
"idioms": [
{
"word": "rasgar vestiduras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "17 Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche.",
"c": "libro",
"pasaje": "15",
"t": "Levítico"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::17 Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche.Levítico 15.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Levítico 15.",
"text": "17 Y toda vestidura, o toda piel sobre la cual cayere la emisión del semen, se lavará con agua, y será inmunda hasta la noche."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de prendas de vestir con que una persona cubre su cuerpo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las personas de más alta clase usan solamente la túnica en el interior de su casa, pero no la usaban sin llevar una vestidura encima cuando estaban fuera de casa, o cuando recibían alguna persona. El término \"desnudo\" en la Biblia, se usaba cuando el hombre vestía sólo la túnica (cf. Isa. 20:2-4;3:8; Jn. 21:7). De la persona que iba vestida de esa manera escasa, se decía que iba \"desnuda\".",
"c": "pagina",
"t": "Seminario Reina Valera",
"u": "http://www.seminarioabierto.com/tiempos15.htm"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Las personas de más alta clase usan solamente la túnica en el interior de su casa, pero no la usaban sin llevar una vestidura encima cuando estaban fuera de casa, o cuando recibían alguna persona. El término \"desnudo\" en la Biblia, se usaba cuando el hombre vestía sólo la túnica (cf. Isa. 20:2-4;3:8; Jn. 21:7). De la persona que iba vestida de esa manera escasa, se decía que iba \"desnuda\".«Seminario Reina Valera».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Seminario Reina Valera».",
"text": "Las personas de más alta clase usan solamente la túnica en el interior de su casa, pero no la usaban sin llevar una vestidura encima cuando estaban fuera de casa, o cuando recibían alguna persona. El término \"desnudo\" en la Biblia, se usaba cuando el hombre vestía sólo la túnica (cf. Isa. 20:2-4;3:8; Jn. 21:7). De la persona que iba vestida de esa manera escasa, se decía que iba \"desnuda\"."
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de las diversas prendas que se usan por encima de las otras ropas, como las que hoy en día usan los sacerdotes en diferentes circunstancias sobre sus ropas ordinarias."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vendo moisés con vestidura blanca de piqué y capota."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vendo moisés con vestidura blanca de piqué y capota.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vendo moisés con vestidura blanca de piqué y capota."
}
],
"glosses": [
"Cubierta que protege o adorna alguna cosa."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bes.t̪iˈð̞u.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atuendo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ropa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ropaje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vestido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vestimenta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "capa pluvial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "casulla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dalmática"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roquete o sobrepelliz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vestidura"
}
Download raw JSONL data for vestidura meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"vestidura"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "vestidura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.